Queen--We Will Rock You

クイーン--俺たちがおまえらを揺さぶってやる


おい、あんたは少年だ

騒いで

通りで遊んで

いつか立派な男になるんだ

顔に泥がついてるぞ

お前は恥さらしだ

そこかしこで缶けりして

こう歌いながら


俺たちがおまえらを揺さぶってやる

俺たちがおまえらを揺さぶってやる


おい、あんたは熱心な若者だ

街で叫んで

いつか世界を相手にするんだ

顔に血がついてるぞ

お前は恥さらしだ

あちこちで自分の旗を振って


俺たちがおまえらを揺さぶってやる

俺たちがおまえらを揺さぶってやる


おい、あんたは貧しい年寄りだ

目で訴えて

いつか安らぎを得るんだ

顔に泥がついてるぞ

恥さらし

誰かに家に帰してもらった方が良いぞ


俺たちがおまえらを揺さぶってやる

俺たちがおまえらを揺さぶってやる

...




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。