Van Halen--Humans Being

ヴァン・ヘイレン--人間ども


俺の中に十分なキリストがいて

俺に後ろめたさを感じさせている

だから神は俺達に血を流させたのか?

俺達が人間だということを分からせるために

あんたがこれを壊すなら、俺はあれを全部壊してやるぜ

あんたのガラクタ全部が俺を苦しめる

レミングの繁殖のように、あんたの病気を広めるんだ

それが俺達を人間にするのさ

輝き続けろ。輝き続けろ

輝き続けろ。輝き続けろ


そうだ! 愚かな下等生物どもが病気をうつす

彼の目の中にある病が示す

お前は知りたがる

お前の命がなぜ叫んでいるのかを

なぜ俺達が人間なのかを

輝き続けろ。輝き続けろ

輝き続けろ。輝き続けろ


人間、人間ども

俺達はただの人間だ(それが俺達の本質だ)

人間(それが俺達の本質だ)

俺達はただの人間だ(それが俺達の本質だ)

人間(それが俺達の本質だ)俺達はただの人間だ(それが俺達の本質だ)

人間(それが俺達の本質だ)

人間!

俺達はただの人間だ(それが俺達の本質だ)

人間(それが俺達の本質だ)

人間ども!



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。