Faith Hill--Come Home

フェイス・ヒル--帰ってきて


世界のみんなへ

聞いててくれればいいんだけど

十分に歳をとってなかったら許してください

立場をわきまえず話しかけていることを

ずっと会いたいと思ってる人がいるんです

私の片割れかもしれないの

間違った場所で生きていこうとしてる

もう自分を説得するのにも疲れました

だからあなたに言っておきます


(*)

帰ってきて

帰ってきて

ずっと待ってるんだから

長い間ずっと

今では虚しさ同士が戦争を起こしてる

それでも私にみえるのは私とあなたが一緒にいるとこだけ

あなたのためにずっと戦ってきたつもり

だから帰ってきて


見るものすべての

美しさの中に埋もれそうになる

世界ももそんなに悪いものじゃない

みんなに描かれているほど

(神の)息子たち 娘たちがみんな

立ち止り、それを受け入れたら

憎しみもなくなって 愛が始まるかもしれない

今からでも始まるかもしれない

でも夢の見すぎかな

それが現実になるまで


* 繰り返し


私になれないもの

それがあなた

だからあなたが必要なの

私になれないもの

それがあなた

だからあなたが必要なの

だから聞いて お願い


* 繰り返し


帰ってきて

帰ってきて



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。