Eagles--Take It Easy

イーグルス--気楽にいこう


道を突っ走る 重荷を軽くするために

気に掛かるのは7人の女

4人は俺を自分のものにしたくて

2人は俺を酔っ払わせたくて

1人は「あなたはただの友達」と言う


気楽にいこう 気楽にいこう

自分の車輪の音で気が狂わないように

出来るうちに 気楽に構えておこう

理解しようとしないで

ただ自分が立てる場所を探して 気楽にいこう


アリゾナのウィンスローで街角にたたずんでる

驚くほど美しい眺め

女の子だ ああ フォードの荷台に乗ってる

俺を見るためにゆっくり進んでる


カモンベイビー 多分なんて言うなよ

お前の愛が俺を救ってくれるのか知りたいんだ

負けるかもしれないけど勝つかもしれない

もうここに戻ってくることはないけど

だから開けてくれ 今乗り込むから 気楽にいこう


道を突っ走る 重荷を軽くするために

あふれるほどの苦しみが頭によぎる

俺の化けの皮をはがさない恋人を探してるんだ

でも全然見つけられない


気楽にいこう 気楽にいこう

自分の車輪の音で気が狂わないように

カモンベイビー 多分なんて言うなよ

お前の愛が俺を救ってくれるのか知りたいんだ

だから気楽に

気楽にいかなきゃ

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000