Celine Dion - I'm Alive

セリーヌ・ディオン - 私は生きている


飛ぶための翼を得て

私は生きている


貴方が私を必要とするとき

貴方の息が聴こえるとき

私は飛ぶための翼を得るの

生きてるって実感するの


貴方が私を見るとき

私は空に触れることができる

生きてるって実感するの


貴方が一日に感謝する時

私は眠りに落ちていく

すべての心配事が消えるの

生きてて嬉しい


貴方は私の心に火をつけた

私を愛で満たしてくれた

雲の上で私を一人の女性にしてくれた


これ以上高く昇れないわ

私の魂は飛び立つの

生きているから


貴方が私を必要とするとき

貴方の息が聴こえるとき

私は飛ぶための翼を得るの

生きてるって実感するの


貴方が私に手を伸ばすとき

魂を高く上げ

間違いなく

良い時も試練の時も貴方のそばにいる

それは始まったばかり

残りの人生が待ち遠しいわ


貴方が私を必要とするとき

貴方が私に手を伸ばすとき

私は飛ぶための翼を得るの

そう感じるの


貴方が一日に感謝する時

私は眠りに落ちていく

すべての心配事が消えるの

生きてるって実感するの

私は飛ぶための翼を得るの

間違いなく、私は生きている


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。