Lady Gaga - Hold My Hand

レディー・ガガ - 私の手を握って


私の手を握って

何も心配しなくていいわ

雲は灰色だったって

空から聞いた

私を引き寄せて

痛む腕で抱き締めて

貴方が傷ついてるのが分かる

なぜそんなに時間が掛かるの


私が必要だと伝えることに

貴方が血を流してるのが分かる

もう私に見せる必要なんてないわ

でも貴方が決意をするなら

貴方との人生に搭乗するわ

最後まで手放さない


(*)

今夜は泣いて

でも、私の手を離さないで

涙が枯れるまで泣いていい

理解できるまで、私は去らない

約束して

ただ私の手を握って


顔を上げて

私の希望に満ちた瞳を見つめて

貴方の中の恐怖心も消える

ゆっくり時間をかけて

貴方に見えなくなっているもの全てが私には見える

貴方の祈りは届くわ

神様に囁いてもらって


私が必要だと伝える方法を

貴方が血を流してるのが分かる

もう私に見せる必要なんてないわ

でも貴方が決意をするなら

貴方との人生に搭乗するわ

最後まで手放さない


(*) 繰り返し


私の手を握って、私の手を…

私の手を握って、私の手を握って

私はここにいるから、私の手を握って

私の手を握って、私の手を…

私の手を握って、私の手を握って

私はここにいるから、私の手を握って


貴方が怯えていて

貴方の苦悩が足枷になっていることも分かるわ

でも、自分自身を見捨てないで

ある物語を聞いたわ

女の子が私に言ってくれたの

私はまた幸せになれるって


私の手を握って

私の手を握って

私は空から聞いたの


映画「トップガン マーヴェリック」の主題歌

リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。