Korn - Rotting In Vain

コーン - 無駄に終わる


お前が泣き叫ぼうが

俺は腹を立てない

お前の涙は俺を興奮させ

俺の供給物が再び満たされる

苦痛は和らぎ

俺は空に向かって叫ぶ

嫌悪感に苛まれ

俺は別れを告ぐ


*

自分の内側を深く掘り

この苦痛を乗り越えても

抜け出せない気がする

また一日無駄に終わる


物事が変わらなくても

俺は腹を立てない

痛みを増大させる

苦痛の種とお前は闘っている

苦痛は和らぎ

俺は空に向かって叫ぶ

嫌悪感に苛まれ

俺は別れを告ぐ


(*) 繰り返し


聞こえない

ヤれない

受け入れられない

嫌いだ


(*) × 2


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。