Celine Dion - Let's Talk About Love

セリーヌ・ディオン - 愛について語り合いましょう


何処へ行こうとも

私が訪れた全ての地で

一人一人の微笑みが知らない土地の新たな水平線

世界中に人々がいて

皆違う顔、違う名前

でも、私たち皆同じであることを思い出させる真の感情があるの

愛について語り合いましょう


子供の笑い声から大人の涙まで

私たち皆を繋ぎ、分かち合わらせてくれる糸がある

炎を揺らすそよ風のように穏やか

最初の甘い旋律から最後のリフレインまで


愛について語り合いましょう

私達について語り合いましょう

人生について語り合いましょう

信頼について語り合いましょう

愛について語り合いましょう


それは生きとし生けるものの王様で

善良な心の女王

それは神の御名の効果が消えかけたときの

取っておきの切り札

嵐の猛威がある海のように深いけど

秋の朝に落ちる木の葉のように柔らか


愛について語り合いましょう(それは私達が必要としているものすべて)

私達について語り合いましょう(それは私達が吸っている空気)

人生について語り合いましょう(貴方のことを知りたい)

信頼について語り合いましょう(貴方に見せたい)

愛について語り合いましょう



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。