Celine Dion - I Don't Know

セリーヌ・ディオン - 分からない


石の山も鋼鉄の扉も

私を止めることは出来ない

私は進み続けるわ

残酷な機械も確固たる法も

私の足を引っ張ることは出来ない

私は進み続けるわ

対処法と戦う時機を学んだの

何が真実か分かっているわ

何が正しいのかも

怖がってなんかいない

傷ついたハト

世知辛い世の中でも

私は優しくいられる


*

身を切るような寒さにも立ち向かえるわ

でも貴方なしの人生だったら

分からない


心の風は私を吹き倒せる

でも私は起き上がって踏ん張るの

怖さも味わった

共有した痛み

無駄に流した愛の涙

貴方をしっかりと抱きしめて、そして突き放したけど

今はどうしても貴方にいて欲しいの


(*) 繰り返し


自分が何を求めてるか分かっている

自分に何が必要なのかも

でも一つだけ信じなきゃいけないものがある

消え行く炎の深い夜

貴方の名前を呼ぶとき

貴方はそばにいるの


(*) 繰り返し


分からないわ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。