Nirvana - Sappy

ニルヴァーナ - 間抜け


もしお前が自分自身を救えるなら

お前は彼を幸せにするのだろう

彼はお前を瓶の中に保管するだろう

そしてお前は幸せだと思うのだろう

彼はお前に空気穴をくれるだろう

そしてお前は幸せだと思うのだろう

彼はお前を草で覆うのだろう

そしてお前は幸せだと思うのだろう


*

お前は洗濯室にいるのさ

お前は洗濯室にいるのさ

お前にとっての結論が出たぞ


もしお前が自分自身を切るのならば

お前は幸せだと思うのだろう

彼はお前を瓶の中に保管するだろう

そしてお前は彼を幸せにするのだろう

彼はお前に空気穴をくれるだろう

それからお前は幸せだと思うのだろう

彼はお前を草で覆うのだろう

それからお前は幸せだと思うのだろう


(*) × 2


もしお前が自分自身をだますなら

お前は彼を幸せにするのだろう

彼はお前を瓶の中に保管するだろう

そしてお前は幸せだと思うのだろう

彼はお前に空気穴をくれるだろう

そしてお前は幸せだと思うのだろう

お前は自分のクソの中でもがくのだろう

それからお前は幸せだと思うのだろう


お前は洗濯室にいるのさ

お前は洗濯室にいるのさ

お前は洗濯室にいるのさ

お前にとっての結論が出たぞ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。