Nirvana - Lake of Fire

ニルヴァーナ - 火の湖


*

悪い奴らは死んだらどこに行くんだ?

天使が飛ぶ天国には行けっこない

奴らは火の湖に落ちて揚げられるんだ

7月4日まで、そいつらを再び見ることはない


ダルースから来た女性と知り合いだった

彼女は狂犬病を患った犬に咬まれた

墓場に行くのがちょっと早すぎた

そして彼女は飛び去った

黄色い月で吠えてるよ


(*) 繰り返し


今や人々は泣いたり呻いたりして

故郷と呼ぶべき乾いた場所を探し

骨を休める場所を求めている

その間、天使と悪魔はそいつらを自分のものにしようとする


(*) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。