Marilyn Manson - Odds of Even

マリリン・マンソン - 平等に訪れる死の宿命

残忍な死神を前にして

咆哮する怪物のせいで耳が聞こえない

俺の短剣も虚勢も鏡の前では役に立たない

その鏡が俺の顔で出来ているから

*

ここは死の館

天使さえも悪魔の腕の中で死ぬ所

ここは死の館

天使さえも悪魔の腕の中で死ぬ所

お前の心臓をお前のはらわたに隠してどうする？

奴らがお前をバラバラにしようと待ち構えているときに

死刑を待つ案山子のように

お前の秘密はもうさらけ出されている

(*) 繰り返し

平等に訪れる死の宿命を免れる人はいない