Marilyn Manson - Astonishing Panorama of the Endtimes

マリリン・マンソン - 終末の驚くべき風景


その少年は原子爆弾みたいな頭を持ち

始祖の子のように十字架に自分をつるし

性交するのを長い間待っている


その少年は15歳だが、16ゲージの銃

キリストの檻から出たがっている

彼は既に最後のページを破り取っている

それが最近起こったブチ切れ


*

人々のための暴力

奴らはいつも血を流す手を食う

人々のための暴力

子供達に必要なものを与える


**

お前の神を殺せ

お前の神を殺せ

お前のTVを葬れ


***

その少年は腰抜けの神によって清められ

啓示のように彼の十字架を燃やし

彼のガラスの顎は操り人形のように開く


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


****

これがお前が恐れるべきもの

お前自身がお前が恐れるべきもの

これがお前が恐れるべきもの

お前自身がお前が恐れるべきもの


(****) 繰り返し


これがお前が恐れるべきもの

お前自身がお前が恐れるべきもの

これがお前が恐れるべきもの


人々のための暴力

奴らはいつも血を流す手を食う

人々のための暴力

子供達に…を与える


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


(***) 繰り返し


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


(****) × 2


これがお前が恐れるべきもの

お前自身がお前が恐れるべきもの

これがお前が恐れるべきもの



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。