Miley Cyrus - I'll Always Remember You

マイリー・サイラス - 貴方のことをずっと忘れない


この日が来ることは分かってたわ

私達が一緒に並んで

手には未来を

たくさんの夢、たくさんの計画


今さらだけど、分かってたわ

笑いもあるし、涙もあるだろうって

でも私が立ち去ることは考えなかった

喜びいっぱいだけど、痛みもいっぱい

さよならを言うのはとても辛いわ


でも、昨日は終わったの、私達は進み続けなくちゃ

それぞれの瞬間に感謝してる、貴方と知り合いになれて良かった

私達が過ごした時は写真のように取っておくわ

そして貴方は私の心の中にずっといる

貴方のことをずっと忘れないわ


本の中の他の章に戻ることはできないけど、見ることはできる

全てのページに私達はいるの

ずっと持ち続ける思い出

この先に開いた扉がある

その先に何があるかなんて誰にも分からない

貴方の愛と幸運を祈って

貴方のために世界が広がってますように

でも、さよならを言うのはとても辛いわ


昨日は終わったの、私達は進み続けなくちゃ

それぞれの瞬間に感謝してる、貴方と知り合いになれて良かった

私達が過ごした時は写真のように取っておくわ

そして貴方は私の心の中にずっといる

貴方のことをずっと忘れないわ


私達が過ごした日々、良いことも悪いことも全て

私は心の中にしまっておくわ

私達が共有した時間、全ての場所、どこにいようとも

貴方は私の人生に触れたの

いつの日か、私達は振り返って、微笑んで、笑うの

でも今は、ただ泣くだけ

さよならを言うのはとても辛いから


昨日は終わったの、私達は進み続けなくちゃ

それぞれの瞬間に感謝してる、貴方と知り合いになれて良かった

私達が過ごした時は写真のように取っておくわ

そして貴方は私の心の中にずっといる

貴方のことをずっと忘れないわ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。